Smerwick comment ça marche?

Dans Smerwick il y a plusieurs équipes. Ces équipes sont :

La vente, la gestion des expéditions, la comptabilité et la finance /administration.

L’équipe de ventes (constituée d’une personne à Taipei, Ilanna) cherche les clients.

Une fois le client et la société de production trouvés par l’équipe des ventes, c’est l’équipe de la gestion des expéditions (Vénus, Cindy) qui rentrent sur scène. Elles doivent contacter les compagnies d’import-export et s’assurer que le produit est bien transporté au client en Europe.

Quand le produit est bien transporté au client l’équipe de comptabilité (Helen, Emily) appelle le client en cas de non payement ou d’autre problème en point de vue financier.

L’équipe des finances (Phylis, Crystal, Grace) et de l’administration gèrent les dépenses d’argent de la compagnie dans l’achat de places de conteneur, les impôts etc.

Le département SOS de Smerwick (Jean-Pascal, Weber et Tim) se charge que les employés travaillent dans de bonnes conditions au  point de vue informatique et vendent leurs services aux autres petites compagnies de Taipei.


在 Smerwick 有几支队伍。 这些队伍是:

销售、航运管理、会计和财务/行政。

销售团队(由一个人在台北,Ilanna 组成)正在寻找客户。

一旦销售团队找到了客户和生产公司,运输管理团队(Vénus、Cindy)就会上台。 他们必须联系进出口公司,确保将产品运送到欧洲的客户手中。

当产品运送给客户时,会计团队(Helen、Emily)会在出现未付款或其他财务问题时致电客户。

财务团队(Phylis、Crystal、Grace)和行政管理公司在购买集装箱场地、税收等方面的支出。

Smerwick 的 SOS 部门(Jean-Pascal、Weber 和 Tim)负责从 IT 的角度确保雇主在良好的工作条件下工作,并将他们的服务出售给台北的其他小公司。


In Smerwick there are several teams. These teams are:

Sales, shipping management, accounting and finance/administration.

The sales team (consisting of one person in Taipei, Ilanna) looks for customers.

Once the customer and the production company have been found by the sales team, it is the shipping management team (Vénus, Cindy) who come on stage. They must contact the import-export companies and ensure that the product is transported to the customer in Europe.

When the product is transported to the customer, the accounting team (Helen, Emily) calls the customer in case of non-payment or other financial problem on their part.

The finance and administration team (Phyllis, Crystal, Grace) manage the company’s spending of money in the purchase of container places, taxes etc.

The SOS department of Smerwick (Jean-Pascal, Weber and Tim) takes care that the employers work in good conditions from the IT point of view and sell their services to other small companies in Taipei.