Month: December 2022

SOS

SOS (Smerwick On Site) est un département de Smerwick Ltd. Taiwan Branch.

Ce département a été créé par Jean Pascal Ringault.

Ce département a été créé en 2001 pour assurer le support informatique de Smerwick.

Ce département offre ses services à d’autres compagnies qui n’ont pas forcément les moyens d’embaucher un informaticien à plein temps.

Le nombre d’employés de ce département a eu une légère augmentation passant d’un employé à 3. Leur nombre de clients a aussi augmenté, passant de 3 clients réguliers en 2001 à 15 clients réguliers en 2022.

Voici la fiche d’identité de SOS

Adresse: 9F-4, No.1, Fuxing North Road, Taipei

Email: sos@smerwick.com.tw

Site internet:  http://sos.smerwick.com.tw

Numéro de téléphone: 0287710007

SOS（现场 Smerwick）是 Smerwick Ltd. 的一个部门。 台湾分公司

该部门由 Jean Pascal Ringault 创建。

该部门成立于 2001 年，旨在为 Smerwick 提供 IT 支持。

该部门为不一定有能力聘请全职 IT 专家的其他公司提供服务。

该部门的员工人数从 1 名员工略微增加到 3 名。他们的客户数量也有所增加，从 2001 年的 3 个固定客户增加到 2022 年的 15 个固定客户。

以下是联系 SOS 的方式

地址：台北市复兴北路1号9F-4

电邮：sos@smerwick.com.tw

网址：http://sos.smerwick.com.tw

电话号码：0297710007

SOS (Smerwick on site) is a department of Smerwick Ltd. Taiwan Branch.

This department was created by Jean Pascal Rignault.

This department was created in 2001 to provide IT support for Smerwick.

This department offers its services to other companies that do not necessarily have the means to hire a full-time IT specialist.

The number of employees in this department has increased slightly from one employee to 3. Their number of customers has also increased, from 3 regular customers in 2001 to 15 regular customers in 2022.

Here are the ways to contact SOS

Address: 9F-4, No.1, Fuxing North Road, Taipei

Email: sos@smerwick.com.tw

Website: http://sos.smerwick.com.tw

Phone number: 0297710007

Jeudi 15 Décembre

Durant cette journée j’ai appris l’importance du secteur des finances et du secteur de la comptabilité dans une entreprise comme Smerwick. Durant cette journée j’ai pu aussi avoir ma première expérience d’être dans un tremblement de terre .

在这一天里，我了解到了像Smerwick这样的公司财务部门和会计部门的重要性，也让我在这一天有了第一次地震的经历。

During this day I learned the importance of the finance sector and the accounting sector in a company like Smerwick. During this day I was also able to have my first experience of being in an earthquake.

Mercredi 14 Décembre

Durant cette journée j’ai appris le rôle des ingénieurs IT dans cette compagnie et comment ils contribuent la vie sociale et économique de l’entreprise..

在这一天里，我了解了 IT 工程师在这家公司的角色，以及他们如何为公司的社会和经济生活做出贡献。

During this day I learned the role of IT engineers in this company and how they contribute to the social and economic life of the company.

Smerwick

Smerwick est une société commerciale basée à Taipei. Celle-ci a été créée en 1982 par André Chouraqui. Il y a deux bureaux de cette compagnie dans le monde: un à Taipei et l’autre à Shanghai.

Cette compagnie est un intermédiaire entre les sociétés françaises et Taïwanaises.

Pourquoi baser une compagnie a Taipei ?

M. Chouraqui a compris très vite que le Made in China / in Taiwan allait être une grande source de revenu. C’est pour cette raison qu’il a fondé Smerwick ici à Taipei. Cette compagnie a très bien évolué depuis sa fondation, passant d’un employé a plus de 200 dans les deux bureaux de Shanghai et de Taipei.

En quoi consiste une compagnie de négoce?

Les sociétés de négoce sont des entreprises travaillant avec différents types de produits qui sont vendus à des fins de consommation, commerciales ou gouvernementales.

Que fait Smerwick?

Par exemple les compagnies européennes cherchant à acheter des produits taïwanais ou chinois s’adressent à Smerwick pour les mettre en relation avec une compagnie de production et de faire transporter les produits jusqu’au client.

Voici la fiche d’identité de Smerwick

Adresse: 9F-4, No.1, Fuxing North Road, Taipei

Email: info@smerwick.com.tw

Site internet: http://www.smerwick.com.tw/

Numéro de téléphone: 02-2877-1347

Smerwick 是一个在台湾的贸易公司。这个公司是法国人André Chouraqui 1982年成立的。该公司在全球设有两个办事处，一个在台北，一个在上海

首先，什么是贸易公司？

贸易公司是处理为消费者、商业或政府目的而销售的不同类型产品的公司。

为什么要在台北设立公司？

Chouraqui 先生很快明白，中国/台湾制造将成为重要的收入来源。 正是出于这个原因，他在台北创立了 Smerwick。 这家公司自成立以来发展非常好，从一名员工发展到上海和台北两个办事处的 200 多名员工。

Smerwick 是做什么的？

例如，希望购买台湾或中国产品的欧洲公司联系 Smerwick，让他们与一家生产公司取得联系，并将产品运送给客户。

以下是联系 Smerwick 的方式

地址：台北市复兴北路1号9F-4

电邮：info@smerwick.com.tw

网址：http://www.smerwick.com.tw/

电话号码：02-2877-1347

Smerwick is a trading company based in Taiwan. The company was founded in 1982 by the Frenchman André Chouraqui. The company has two offices around the world, one in Taipei and one in Shanghai

First, what is a trading company?

Trading companies are companies that deal with different types of products sold for consumer, commercial or government purposes.

Why base a company in Taipei?

Mr. Chouraqui understood very quickly that Made in China / in Taiwan was going to be a great source of income. It is for this reason that he founded Smerwick here in Taipei. This company has evolved very well since its foundation, going from one employee to more than 200 in the two offices in Shanghai and Taipei.

What does Smerwick do?

For example, European companies wishing to buy Taiwanese or Chinese products contact Smerwick to put them in touch with a company that produces and ships the product to the customer.

Here are ways to contact Smerwick

Address: 9F-4, No.1, Fuxing North Road, Taipei

Email: info@smerwick.com.tw

Website: http://www.smerwick.com.tw/

Phone number: 02-2877-1347